作詞:AllThou、KINSHA、FLORA、ギウク(ONEWE)
作曲:Davve、AllThou、FLORA、カンジウォン
編曲:Davve、ユンヨンジュン、WU、イジュヨン
There must be something underwater
and I know the truth
또 깨져버린 채로 call you
砕けてしまったままで またcall you
답 없는 너지만
返事のない君だけど
I know you can
just love me tonight
애써 삼킨 그 말
どうにか飲み込んだその言葉
If you tell me lies don't wanna know
I could pretend
왜 자꾸 차가운 말들만 뱉어 쉽게
どうしてずっと冷たい言葉ばかり容易く吐くの
어리석었던 넌 Mistake
愚かだった君はMistake
Tell me that I'm not your Mistake
I feel it like you do
넌 다 씻어낸 마음
君は気持ちを全部拭い去った
수없이 빗어도 뒤엉킨 내 밤
数えきれないほど梳かしても もつれた私の夜
바로잡을 수 없는 그때의 Mistake
直すことのできない あの時のMistake
무너졌었던 믿음을 kick step
崩れた信頼をkick step
넌 끝을 바라온 듯 날 떠나
君は終わりを望んでいたかのように私から離れる
We could be there
Love will die
You could be my lover
but you're gonna fade away
틈 사이는 더 멀어져 난 꿈을 벗어나
距離はさらに遠くなる 私は夢から離れて
It'll be the same
little bitter but it's a shame
Forget it
괜스레 떠올랐던 너의 말도
訳もなく思い出された君の言葉も
Mistake all the time
You're my Mistake all the time yeah
Mistake all the time
I'm your Mistake all the time
I don't want our love 너무 쉽게
I don't want our love あまりに容易く
또 같은 이유로 아픈 날 찔러 깊게
また同じ理由で 傷ついた私を深く刺す
아무렇지 않던 Mistake
何気なかったMistake
Tell me that I'm not your Mistake
I feel it like you do
시들어 둘의 죽은 추억을 채색
萎れたふたりの死んだ思い出を彩色
모진 말들로 가득했던 그때의
刺々しい言葉でいっぱいだったあの時の
우리 둘의 감정은 백색
私たちふたりの感情は白色
손은 절대 놓지 않았는데
手は絶対に放さなかったのに
넌 끝을 바라온 듯 날 떠나
君は終わりを望んでいたかのように私から離れる
We could be there
Love will die
You could be my lover
but you're gonna fade away
틈 사이는 더 멀어져 난 꿈을 벗어나
距離はさらに遠くなる 私は夢から離れて
It'll be the same
little bitter but it's a shame
Forget it
괜스레 떠올랐던 너의 말도
訳もなく思い出された君の言葉も
나름 너 없이 잘 살고 있어
私なりに 君なしでうまく暮らしてる
맘이 조금씩 더 흩어져 가
心が少しずつ散らばっていく
끝나버린 듯해 또 어떤 이유도
終わってしまったみたい 他にどんな理由も無い
Someday 의미 없던 널 잊을게
Someday 意味の無かった君を忘れるよ
We could be the lover
but we never find a way
틈 사이는 더 멀어져 난 꿈을 벗어나
距離はさらに遠くなる 私は夢から離れて
It'll be the same
little bitter but it's a shame
Forget it
괜스레 떠올랐던 나의 마음도
訳もなく思い出された私の気持ちも
Mistake all the time
You're my Mistake all the time yeah
Mistake all the time
I'm your Mistake all the time yeah