Shoot It Out
作詞：カンヒョン、ギウク
作曲：カンヒョン、ココドゥブアッパ
編曲：ココドゥブアッパ、カンヒョン
近い距離の音符は、時折不協を生み出す。
互いに異なる音を出していた君と僕が平行宇宙の中で同じ名前を持ったとき、僕たちはついに旋律になった。
（bugs掲載のアルバム紹介より抜粋、日本語訳はGiveUtheUniverseによる）
날 따라와 너를 향해 내 신호가 흘러가면
僕に着いてきて 君に向かって僕の合図が流れていったら
너의 앞에 놓인 기억들을 들여다봐
君の前にある記憶たちを見つめて
작은 후회들이 쌓여
小さな後悔が積み重なり
과거 속에 갇혀 헤맨다면
過去の中に閉じ込められて彷徨うなら
모든 선택이 최선이라 믿고
全ての選択が最善だと信じて
다시 가던 길을 함께 걸어갈래
再び 来た道を一緒に歩いていこう
가끔 우린 음 하나가 달라서
ときどき、僕たちは音ひとつが違って
잠시 다른 소리를 내기도 했어
少しの間 異なる音を出したりもしたね
이젠 너와 나만의 악상에서
これからは君と僕だけの楽想で
나란히 같은 길을 걷구나
並んで同じ道を歩くんだね
날 따라와 너를 향해 내 신호가 흘러가면
僕に着いてきて 君に向かって僕の合図が流れていったら
너의 앞에 놓인 기억들을 들여다봐
君の前にある記憶たちを見つめて
너에게로 더 Shoot It Out
君のもとへ もっとShoot It Out
저 평행우주로 더 멀리 퍼져가
あの平行宇宙に もっと遠くに広がっていく
숨죽여 듣는 밤
息を殺して聞いている夜
쏘았던 신호탄
放った合図
사랑을 걸었어
愛をかけた
내 주파수에도 널 부르는 suonare
僕の周波数にも君を呼ぶsuonare
끝내 눈을 떴구나
ついに目を開けたんだね
날 따라와 너를 향해 내 신호가 흘러가면
僕に着いてきて 君に向かって僕の信号が流れていったら
너의 앞에 놓인 기억들을 들여다봐
君の前にある記憶たちを見つめて
너에게로 더 Shoot It Out
君のもとへ もっとShoot It Out
저 평행우주로 더 멀리 퍼져가
あの平行宇宙に もっと遠くに広がっていく
