Kiss in the Rain
作詞：ドンミョン、ギウク
作曲：チョンダウン、ドンミョン、ココドゥブアッパ、ギウク
編曲：チョンダウン、ココドゥブアッパ
僕たちは皆、毎日自分だけの雨雲の下に立っている。
夢見ていた全てがあの雨雲の中に隠れてしまって久しい。しかし本当は、隠れてしまったのは僕だったのかもしれない。
「どんな不幸が訪れても、ただ笑いながら踊ろう、雨の中で。自由に。愛そう。」
（bugs掲載のアルバム紹介より抜粋、日本語訳はGiveUtheUniverseによる）
희미해진 기억에 잊지 않으려 애쓰던
霞んだ記憶に 忘れまいと努力した
나의 꿈속에서 어렴풋이 속삭였던 이야기
僕の夢の中で かすかに囁いた話
만약에 말야 우리 함께 떠난 곳에
もしも 僕たちが一緒に旅立った場所に
빗방울이 떨어져도 좋을까?
雨粒が落ちてもいいだろうか
우리 꿈꿨던 낭만은 구름 속에
僕たちが夢見たロマンが雲の中に
숨어버려도 너와 찾아낼 테니
隠れてしまっても 君と探し出すから
Kiss in the Rain
사랑한다 말해줘 울고 있던 어제의 나에게
愛してるって言ってあげる 泣いていた昨日の僕に
Sing in the Rain
한없이 아름답던 순수한 나의 마음을
限りなく美しかった純粋な僕の気持ちを
Feel it my Pain
당신과 함께 희망찬 슬픔을 노래하네
あなたと一緒に 希望に満ちた悲しみを歌う
비를 머금은 sonata
雨をふくんだsonata
두려움은 고장 난 우산을 버려둔 채
恐れは 壊れた雨傘を捨て置いたまま
Kiss in the Rain
만약에 말야 우리 함께 떠난 곳에
もしも 僕たちが一緒に旅立った場所に
거센 바람 불어도 괜찮을까?
強い風が吹いても大丈夫だろうか
온 하늘 가득 쏟아지던 꽃잎들이
空いっぱいに溢れた花びらが
고스러져도 매일 넌 빛날 테니
萎れても 毎日君は輝くから
Kiss in the Rain
사랑한다 말해줘 울고 있던 어제의 너에게
愛してるって言ってあげる 泣いていた昨日の君に
Sing in the Rain
한없이 아름답던 순수한 너의 마음을
限りなく美しかった純粋な君の気持ちを
넘어지고 쓰러져 상처투성인
転んで倒れて傷だらけの
내 마음은 아려와도
僕の心が痛んでも
너와 난 아랑곳하지 않고
君と僕は ものともしないで
빗속에서 둘만의 춤을 추며 웃을래
雨の中で二人だけのダンスを踊って笑おう
아무도 찾지 못하게
誰にも見つけられないように
Wish you again
멋모르던 그때의 울고만 있던
何も知らなかったあの頃の 泣いてばかりだった
어린 나를 안아줄래
幼い僕を抱きしめてあげる
차가워 얼어버린 따뜻했던 나의 마음을
冷たく凍ってしまった、温かかった僕の心を
