꿈속에서 놓친 너, 옅은 잠결에 흐르길 (Montage_)
夢の中で失った君、浅い眠りに漂いますように(Montage_)
作詞：ギウク、ヨンフン
作曲：ギウク、ヨンフン、チョンダウン、ココドゥブアッパ
編曲：ココドゥブアッパ、ギウク、ハリン、カンヒョン
옅은 잠결에 흐르길
浅い眠りに漂いますように
조각이 된 그 장면 하나둘씩 세보아
欠片になったその場面を 一つ二つずつ数えてみて
흐려진 너를 완성하려 해 그래
ぼやけた君を完成させようとする そう
꿈과 현실 그사이 작은 경계선 즈음에
夢と現実 その間 小さな境界線の辺りに
머물러 있어 주길 바라 나와
とどまっていてくれるよう願う 僕と
있잖아
あのね
눈을 떠봐도 넌 아른거려
目を開けてみても君は浮かぶ
네가 보고 싶은 이 밤에도
君に会いたいこの夜も
난 또 쉽게 잠에 들지 못해
僕は簡単に眠りにつくことができない
설령 이게 거짓이어도 다가와줘
たとえこれが嘘でも近づいてきて
동서남북 길을 잃은 사랑
東西南北 道に迷った愛
꿈속에서 놓친 너
夢の中で失った君
이 밤이 지나가도 사랑을 담아 말할게
この夜が過ぎても愛を込めて言うよ
저 하늘 구름 사이
あの空の雲の間
너와 날 비출 때
君と僕を照らすとき
네가 보는 어디든 그 자리에 서 있을게
君が目にするどこでも その場所に立っているよ
언제든 찾아올 수 있게
いつでも訪ねて来られるように
날 기억해줘
僕を覚えていて
어젯밤 네가 지은 미소에
昨夜君が浮かべた微笑み
나 거기에 되감기 돼
僕はそこへ巻き戻される
손을 휘저어
手を振って
갖가지 생각 속 safari 놓지 않을게 oh yeah
いろいろな考えの中safari 放さないよoh yeah
원래 그랬던 것처럼 넌 날 사랑해줘
本来そうだったように僕を愛して
내가 오롯이 네 것이 되게
僕が完全に君のものになるように
아침을 샜던
朝を迎えた
오늘 밤엔 늦지 않은 감에
今日の夜なら遅くない
옅은 잠결에 흐르길
浅い眠りに漂いますように
있잖아
あのね
눈을 떠봐도 넌 아른거려
目を開けてみても君は浮かぶ
네가 보고싶은 이 밤에도
君に会いたいこの夜も
난 또 쉽게 잠에 들지 못해
僕は簡単に眠りにつくことができない
설령 이게 거짓이어도 다가와줘
たとえこれが嘘でも近づいてきて
동서남북 길을 잃은 사랑
東西南北 道に迷った愛
꿈속에서 놓친 너
夢の中で失った君
이 밤이 지나가도 사랑을 담아 말할게
この夜が過ぎても 愛を込めて言うよ
저 하늘 구름 사이
あの空の雲の間
너와 날 비출 때
君と僕を照らすとき
네가 보는 어디든 그 자리에 서 있을게
君が目にするどこでも その場所に立っているよ
언제든 찾아올 수 있게
いつでも訪ねて来られるように
네 흔적이 묻은 꼭두새벽
君の痕跡が付いた明け方
나는 잠시 꿈망울의 자물쇠를 채워
僕は少しの間 夢の蕾に鍵をかける
길을 잃은 밤 두 손을 잡아주던
道に迷った夜 両手を掴んでくれた
너의 모든 게 사라지기 전에
君の全てが消える前に
이 밤이 지나가도 사랑을 담아 말할게
この夜が過ぎても 愛を込めて言うよ
저 하늘 구름 사이
あの空の雲の間
너와 날 비출 때
君と僕を照らすとき
네가 보는 어디든 그 자리에 서 있을게
君が目にするどこでも その場所に立っているよ
언제든 찾아올 수 있게
いつでも訪ねて来られるように
